Thursday, April 23, 2009

Arizona Kuld / Arizona Gold

Minu päris esimene ise kootud linik. Arizona kuld (nii on lõnga värvi nimetus) Eesti laual:)
Mõeldud on ta meie söögitoa lauale teise lina peale kaunistamaks. Kuid saan ka kasutada kummutil või miks mitte kanda õlasallina.

Põhiosa muster on ühest Rowani ajakirjast "Anice shawli" nimelise salli koekiri. Otsad punusin oma peast.

Lõnga soetasin e-bayst, Yarn-Barn'i nimelisest poekesest. Etiketti lõngal küljes ei olnud, aga veebipoe info kohaselt peaks see olema meriino villa ja siidi segu. Käe all tundus üsna puuvillane:) Sellise kudumi punumiseks sobib ta minu arust suurepäraselt.
Kudusin nr 5 vardaga.

This is my very first selfmade tablecloth (doily?):) Arizona Gold (this is how the yarn shade is called) on Estonian table.
I designed it for our dining table. But I can use it also on tallboy or why not as a shawl.

Main section of the stichpattern is from Rowan magazine pattern called "Anice shawl". Endings knitted by my own vision.
The yarn came from e-bay, shop called Yarn-Barn. There was no label on, but they say its merino wool and silk. Under my fingers it rather felt as a cotton, but Im not an expert:) Although for my work it suited perfectly!
I used needles 5mm.

Tänud külastamast!
Thank you for stepping by!

Friday, April 17, 2009

Grace in Red

See on nüüd seesama kamsik, mille ma endale valge punusin. Sedakorda siis punane ja mitte endale. Pean tunnistama, et teistele spetsiaalselt kudumine on minusuguse jaoks ikka paras piin. Nii ei läinud ka selle kudumi valmimine just valutult.
Lõngad - Hjertegarn Merino Silk, mida kulus 7 tokki ning Debbie Blissi Alpaca Silk, mida kulus pea 3 tokki.
Vardad 3 ja 3,5mm.

Pildile ei saanud sedakorda nii hästi, kui ma tahaksin, mistõttu selekteerisin ainult ühe kaadri siia üles riputamiseks. Kuna ma sedasama kudumit olen juba varemalt kudunud ja presenteerinud, siis ehk piisab sellestki siinkohal. Märk maas:)

Well, this is the same garment I've knitted before - for myself and in white. Thisone is not for me. Have to admit, that knitting for others is not easy for me. Had a headache also with thisone. Finally its done, huh.
Used Hjertegarn Merino Silk (7 skeins) and Debbie Bliss Alpaca Silk (almost 3 skeins). Needles 3 and 3.5mm.

Im not very happy about the shooting it up this time, so I selected only one shot for sharing here. But as I've knitted and presented similar garment before, then I do make my peace with it:)

Tänud läbi astumast!
Thank you for stepping by!

Friday, April 3, 2009

Teksa-müts väikesele mehele / Denim-hat for a little man

Ohh, kui mõnus, et päike soojendab jõudsalt, taevas on sini-sinine ja veed vulisevad.
Ühtlasi tähendab see kõik seda, et on aeg otsida välja kergemad riide-esemed. Või siis seda, et mõnele tuleb uued toota.
Sedakorda siis Toomasele kergem müts.

Sedasama Rowani Denim lõnga jäi mul kamsikust veidi järele ja nii oligi selge, et sest samast saab ta ka mütsi.
Taaskord lihtne ese. Peaasi, et oleks kõrvadel klapid ja paelad küljes, et ei saaks niisama lihtsalt porilompi visata.
Kui ta lõpuks talle pähe istutasin, siis tundus esiti kummaline, et nii täpselt ümber pisikese ümara pea. Sobiks nagu kiivrialuseks mütsiks. Aga nüüd, kui ta paar korda seda kandnud on, et tundu enam nii halb, kapuuts mahub kenasti peale tõmmata;)

On kevad käes ja traktorist ei saagi välja traktorist!

Ja küll on palju uudistamist sel kevadel meie väiksel mehel. On see ju tema esimene kevad omal jalal:)

Its getting warmer, sky is so blue, waters are running, feels so good:)
Means also, that have to bring out lighter clothes. Or that someone is getting new-ones.
So did Toomas need a new hat.


I had some Rowan Denim yarn left, which I used for Toomas sweater. So this what it had to be used.
Once again, very simple garment. Had to have flaps, to cover his ears and strings, to be sure that the hat will not go in to the first mud puddle.
First the hat seemed bit strange on him. But now, after he has been wearing it few times, its getting better;)

There is a lot to discover for Toomas in this spring. As its a first spring on his own feet;)