Monday, April 26, 2010

Õppetund. Lesson.

Siinkohal tuleb sissekanne, mis ilmselt kergendab nii mõnegi minu kudujast sõbra südant:)
Ega ma arvanud, et "minu kuvand" on ideaalne, kuid ma olen võinud jätte eksliku mulje, et iga kudum, mis vardale võtan, mul ka õnnestub.
Vot ei õnnestu. Vahel läheb ikka kohe nii untsu, et pean enne terve kudumi valmis tegema, kui taipan.
Nii juhtus mul käesoleval hetkel tellimustööga.
On üks imearmas noorpaar, kes jaanipäeva paiku ühte heidavad. Pruudile kudusin boolero ja sära pruudi silmis, kui ta seda selga proovis, jääb pikaks ajaks meelde:)
Nii tekkis noortel soov ka peigmehele õhtuseks koosviibimiseks vest tellida. Kuna peigmees üleüldse armastab veste kanda ja noorpaar on golfifännid, siis tundus see väga kohane.
Tegin neile proovilapid erinevatest lõngadest ja valisime koos välja just selle, mis mulle endale ka kõikse rohkem meeldis. Nii sai lõngaks helehall Hjertegarn Alpaca Silk(koon kaks otsa kokku) ja mustriks laus-palmikud.
Läksin siis lõngakoormaga koju ning hakkasin kujundama-arvutama.
Küll alguses tundus, et tuleb liiga suur ja ikka liiga suur. Ringis ma teda alt otsast kuduma hakkasin ja lõpuks tundus, et nüüd on paigas - palmikud on ju kavalad ja kindlasti annab kogu kudum lõppeks vormimisel veidi järele - nii ma mõtlesin.
Selles vaimus ma ka teda terve nädala pikkusesse ära kudusin, õlad kokku, kolmnurk kaelusele soonik serva, käeaukudele ka ja siis panin tema niiskena mõõtu tõmbama. Unustasin kohe mitmeks päevaks ta rahulikult pööningule.
Kuniks laupäeva hommikul liistult maha võtsin ja oma kaasal selga palusin tõmmata.
No nii ümber, kui ümber - oligi selge, et ikka liialt vähe ruumi andsin sellele vestile!
Egas midagi, mis .... see uuesti!
Loodan, et sedakorda sain suuruse klappima ning lõpptulemus istub tulevasele peigmehele kenasti selga.
Nüüd tuleb varrastele tuld anda ja asi kenasti lõpule viia!


Here comes a post, what might be a relief for a many of my knitting friends:)
No, I havent thought, that my "image" is clearly perfect, but I may have came across as a knitter who always succeeds.
Well, it is not entirely truth:) There are times I do fail and this time I have failed big time!
Lets put it down here and now to clean up my conscience.
There is a sweet young couple who are about getting married this summer. The Bride wanted to get a lacy bolero and so did I knit it for her. The shiny face she had while she tried it on first time - I will remember it for a long time for sure:) So they got also an idea to have a vest for a Groom.
The Groom loves to wear vests a lot and they both play a golf, so it seemed a nice idea to go along with.
Knitted some examples and all together picked the right-one. Which was the one I did like the best as well. Light gray Hjertegarn Alpaca silk was a yarn choice and covered with cables for design.
So I went home and started to design and calculate. I wanted to knit in circle and started it over and over again many times - it seemed too big and still too big. So finally I thought I have found the right measure and knitted it whole week for a length, shoulders together, ribbon for a collar and armholes and so it went for a fit under the block.
Forgot it there for a few days and when I took it down and asked my hubby to try on, I saw it is too fit for a man! You know, it may be nicely fit for a ladies, but there has to be some "air" left for a male-person.
So, I decided to start it all over again.
I hope I will get it right this time and it will be a nice fit.
Means, I have to hurry up my needles now and finish it to get piece with it:)

Saturday, April 17, 2010

Tuhka Triinu. Ashley Ash.

Uus katsetus palmikute, pitsi ja nuppudega. Sedakorda tuhakarva.

Lõng Hjertegarn Ciao Trunte (100% meriinovill), tumehall, 4 tokki. Veimevakast.
Varras 3mm.

Another try to knit cables, nupps and lace all together. This time ashy gray.


Yarn Hjertegarn Ciao Trunte (100% merino wool), ash gray, 4 skeins.
Needles 3mm.

Tänud!
Thank you!

Monday, April 12, 2010

Otse ja omadega. Disainimajas.

Kõigile kodumaistele sõpradele ja austajatele on mul hea uudis:)
Nüüd saab minu kudumeid osta Disainimajast!


Lisaks väike intervjuu ka Disainimaja blogis.


Võtke hetk ja vaadake veel Disainimajas ringi, seal on müügis juba kenake hulk meie oma Eesti disaini ja käsitööd.
Mul on äärmiselt hea meel, et on inimesi, kes võtavad ette ja teoks teevad sellise justkui meie oma kodumaise Etsy poe.
Enamgi veel rõõmustan ma, et me armastame oma disaini ja käsitööd ning üha enam ja enam ka seda kanname ja kasutame igapäevaselt.

Päikselise kevade jätku!

Sunday, April 4, 2010

Palmikuline rätt. Triangle with cables.

Palmikuid ja pitskudet olen tahtnud ühte õlasalli kokku kududa. Siin esimene katsetus.
Hakkasin aga ülevalt kaela juurest kuduma ja nii nagu ta vardalt tuli, nii ta nüüd siis siit paistab.

Need lillemotiivid leiutasin ise ja tegemise käigus tundus, et rohkem kui üks motiivi-rida palmikute vahele, neid ei olegi tarvis. Sattus kenasti õla peale jooksma see lillemotiividega osa.

Mulle endale väga meeldib, kuis ta välja kukkus. Lõng on muidugi taevalik - Hjertegarni Cashmere. Seda kooks veel ja veel. Imeliselt pehme on see sall!
Lõnga kulus tiba üle 3 toki, varras 3,5mm.


Have been thinking of knitting lace and cables together in one shawl for a while. Here is a first try.
Started from a neckline and knitted it without knowing how it should turn out beforehand.
Invented those flower-motives myself and seemed, that one row between cables is just enough.

I am really pleased how it turned out:)


The yarn I used - Hjertegarn Cashmere blend - is just divine. Would like to knit it again. Shawl is dreamy soft and warm.
3,5 skeins of yarn and needles 3,5mm.


Selle salli kudumiseks kulus mul tavalisest rohkem aega, sest olen oma randmetega hädas olnud. Hetkel on nagu korras, kuid püüan end kudumisega tagasi hoida.

Tänan siiralt kõiki, kes on häid soove ja nõuandeid läkitanud!


I needed more time for getting this shawl done as I have been in trouble with my wrists. It is much better these days, but I am trying to hold myself back with knitting.

Thank you all from bottom of my heart for sending good wishes and tips over!