Sunday, May 15, 2011

Silvia rätikuna. Silvia as a triangle.

Üks peen meriino ootas oma järge. Ei viitsinud teda kuidagi ühekordsena vardale tõsta, panin kaks otsa kokku ja otsustasin proovida "Silvia" koekirja kolmnurkseks rätikuks ehitada.
Selliseks kaarega, mitte terava tipuga, rätikuks. Kahjuks see neilt piltidelt väga välja ei paista.
Servapitsi kudusin eraldi ning õmblesin külge, nii kuis üks traditsiooniline salliõpetus ette näeb:) Ainult, et ma otsustasin servapitsi ainult "kaare" osasseteha, mitte kogu rätikule.

Aga mis ehk paistab, on rohkesti nuppe ja õhku ja imeilus helehall toon!
Lõnga tuli ühest netipoest ja kandis silti Filatura di Crosa Centolovaggi. Tokis on teda nii 1400 meetrit ja ma kudusin siia ära peaaegu et 2 tokki.
Varras 3,5mm - kudusin kaks lõngaotsa koos.

Had a beautiful thin merino waiting for its turn. Was too lazy to take it as a one string, but knitted 2 ends together.
Tried to build "Silvia" (lace pattern from "Haapsalu sall") in to triangle shawl. Although, didnt make it pointy, but bowed shape. Unfortunately doesnt show well from photos, sorry.
Border lace is knitted separately and sewed on, just as it should be by a traditional tutorial.
Although, knitted border only for bowed section of shawl.

What should show from photos is a loads of nupps, beautiful airy lace and serene gray shade!
Yarn is Filatura di Crosa Centolovaggi (100% merino). Its about 1400 meters per skein and I used just about 2 skeins (knitted two ends together).
Needles 3,5mm.

Pilti tegi ikka tütar Loore, töötlesin end ise.
Suur tänu!

Törts asist juttu ka siia otsa.
Sellest on nüüd neli aastat, kui ma koju lapseootele jäin ja vardad kiiremini käima hakkasid. Blogi hakkasin pidama nii umbes pool aastat hiljem ja sest päevast peale on see olnud oluline osa minu tegemistest ja olemisest. Seda kõik tänu teile, kes te siin ikka ja jälle piilumas käite ja sõna maha jätate. On olnud suur rõõm teiega jagada!
Kribin aga sedasorti juttu siin seetõttu, et homsest saab minust jälle ontlik tööinimene ja kudumine jääb kindlasti mõneks ajaks tagaplaanile. Loodetavasti ikka jaksan igapäevatöö kõrvalt ka miskit punuda ja varrast päriselt põõsasse ei viska. Eks näis:)
Igaljuhul on mu uus boss ka kudumishuviline ja kotis on mul kudumine ikka.
Aga ilmselt jääb siinne jagamine kesisemaks või ehk teiseneb see kuju veidi? Küll saab näha:)
Loomulikult ootan teid endiselt siia külla ja loodan, et oleme sõbrad edasi;)


Photographed by my daughter Loore and I developed me myself.
Thank you!

And some news as well.
I am going back to "real" work starting from tomorrow, what means, knitting will stay on a backseat for a some time for sure. Will see, how much I will be able to "knit around" those days, but I have a feeling at the moment, that you will not see me around as much as earlier.
I still hope, that you will visit me and we will stay friends ;)

Sunday, May 1, 2011

Veinipunane lehesall. Rhapsody in red.

Veinupunane lehesall on saanud oma näo tellija vihjete järgi - lehed, rombid. Lõnga oli tellija ise soetanud, niiet minule jäi vastavalt soovile muster kombineerida.
Tegelikult ei olnudki tarvis suurt kombineerida, sest leidsin lehe-rombi mustri täiesti ühes tükis sellisest väikesest raamatust nagu "Shawls two" ("on the go" sarjast). Niiet tuli lihtsalt varrastele tuld anda.
Läksin vist tiba hoogu - suurust tuli teisele päris korralikult. Eks näis, kas Karini, kes mulle lõngakuhja kätte tassis ja lahkelt soovi avaldas, jaoks sai liiast.

Lõng Rowan Kidsilk Haze, mida kulutasin peaaegu 4 tokki.
Varras 3,5mm.

This Rhapsody in red belongs to Karin, who had a yarn and vision of leaves and rhombs.
I found this pattern in one piece from a tiny book "Shawls two" (from "on the go" series) and all I had to do, was to knit.
Though, I got carried away a bit and it might have turned out little too large for Karin. We'll see.

Yarn is Rowan Kidsilk Haze. Used bit above 4 skeins.
Needles 3.5mm.

Pildistas / Photos by Loore.

Suur tänu läbi astumast!

Thank you for visiting my virtual home!