Monday, July 20, 2009

Haapsalu valge/ The White of Haapsalu


Uuest uhkest "Haapsalu salli" raamatust on juba siin seal head ja ilusat kirjutatud.
Nii jõudis ta ka minu raamaturiiulit kaunistama nädalaid tagasi ja loomulikult viisid jalad kohe kiirelt lõngapoodi, sest üht valget imeilusat õlakatet hakkas ikka hing kohe ihaldama.

About the new beautiful book, "Haapsalu sall", has been already written here and there.
So it arrived also in my bookshelf few weeks ago. Of course, I couldnt resist but had to to run to the yarn shop and knit one of those beautiful patterns.

Valisin aga koekirja välja ja asusin meisterdama. Alul oli ikka mõte teha eheda õpetuse kohaselt, aga ei ta päris nii ikka ei saanud. Ehk siis lõng sai jämedam soetatud ning ei suutnud mina endale selgeks teha, miks peaksin iseenda elu keeruliseks ajama ja hakkama äärepitsi külge õmblema. Ehk siis jäin omaenda stiilile/kogemusele truuks.

Pattern chosen and ready, steady, go!
First I was sure, that I will follow the traditional tutorial, but I had already deflected by choosing a 4ply yarn, so I couldnt convince myself, why should I knit border seprately and sew it on. It seemed way too complicated to me. So I stood by my own style/experience.
Well, but it took all the time in the world for me:) Seemed so as longer than 2 weeks is way too long time for me.

Ja vot selle kudumisega läks mul miskipärast kohe aega. Ammu pole ühtki kudumit nii kaua varrastel olnud. Eks ma vahepeal näpistasin ka ühe poisslapse kamsiku teha.
Ja kui ta nüüd siis lõpuks valmis, siis ikka tundus olema vääriline minemaks Haapsalu linna peale patseerima:)

So finally its ready and it felt way appropriate to take a trip to Haapsalu for a walk/photoshoot.

Selline korralikult suur tuli teine. Mõõtudeks sai 60x180cm.

Turned out quite a proper size - 60x180cm.

Kudumise käigus tekkis aegajalt kõhklusi ja kahtlusi, et kas ikka jääb ilus. Aga hetkel, mil ta "liistule tõmbasin", sain aru, et tuleb ikka ilus küll:)
Servaks kudusin sedasama põhimustrit - pool ühest mustrikorrast.

During the knitting I had doubt, if it will turn out as nice as I would like to. But at the time of blocking there was no doubt anymore.
For edging I used same pattern, but just a half of it.

Lõng on Filcolana Arwetta - 100% meriino villa, Veimevakast. Varras 3mm.
Ahjaa - kulus 6 tokki ehk 300 grammi:) Niiet ikka korralik kõrvalekalle nõuetest.

The yarn is Filcolana Arwetta - 100% of merino wool, 6 skeins. Needles 3mm.

Foto / photo by Loore.

23 comments:

Krentu said...

oh kui ilus! ma vist teeksin terve aasta sellist :)
huvitav, kui palju sul seda lõnga kulus..... ma lähen vaatan, äkki Ravelryst leian :)

Muhv said...

Väga ilus on! Ja mulle jäi kohe silma, et pitsi oled nii andekalt aretanud sinna jälle :)

Inga said...

tänud Krentu:) jahh, unustasin lisada, palju kulus. nüüd kirjas:)
aitähh, Muhv!
ma tegelikult oleks taht veel paar rida sinna serva aretada, aga kuues tokk lõnga sai otsa ja no ei jaksanud enam;)

Tiina said...

Oi kui ilus! Ma ikka pean ka just selle mustri salliks munsterdama, imeilus!

Mari-Liis said...

Imeilus!

Kadri said...

Imeilus!

Maarit said...

Väga-väga ilus sall!
Ja pildid on samuti armsad.

Sircu said...

Kaunis sall! Ja väga lahe, et just Haapsalus pildistatud. Just see "esimese vaguni peatuse" foto mulle väga meeldib - kaunis Haapsalu sall ja mõnusa hõnguga Haapsalu rongijaam taustaks.

Inga said...

tänud, tänud, tänud Tiina, Mari-Liis, Kadri, Maarit, Sircu!
tänud, et sõna maha jätsite:)

Kristi said...

Ohoo kui vahva sall, super ilus nagu alati, tubli!

MoniqueB. said...

Again, stunning!
And stil in awe to know you knit so fast. With amazing results.
Really beautiful (as the pictures are too!)

Juulike said...

Väga kaunis sall! Naljakas, et mul ka just sama muster sai valitud oma salli tarvis. Kuna aga mulle valge värv kohe põrmugi ei sobi, siis teen mina hoopis sellise kõrvalekalde, et sall tuleb hoopis telliskivikarva.

Inga said...

thank you, Monique! I suppose I dont knit as fast but I do knit A LOT:) just cant help myself;)

tänud, Juulike! ooo, telliskivikarva kõlab intrigeerivalt:)

viki said...

Vot see on õige sall...ilus ja täpselt selline suur,et kaitsta külma suveöö eest :P

Yllep said...

Väga ilusa suure ja kauni salli oled kudunud. Ja Haapsalus pildistamine on super idee, hästi kenad pildid. Ma pole ka kindel, kas võtan kunagi pitsi külgeõmblemise ette, pigem lähen sama teed nagu Sinagi.

Age said...

Väga kaunis sall, imeilus. Mul on hetkel sirelilehe muster varrastel ja edasi läheb väga aeglaselt, kuna aiatööd ja lapsed nõuavad enamuse mu ajast. Aga sinu sall ja pildid andsid kõvasti innustust juurde ja nüüd ära kuduma.

Inga said...

aitäh, Ülle:)
Oleks ikka tahtnu tegelikult lausa promenaadil pildistada, aga sel ajal, kui me Haapsallu maandusime, kallas taevas kõikse laiemat vihma. Nii tuligi mu noorel fotograafil idee, et läheme raudtejaama, seal platvorm katuse all. Nohh, nii saime vähemalt Haapsalu sildi pildile:)
tänud, Age! Jaksu oma salli edendamisel:)

beadexplorer said...

Now I like the pattern still more! Looks so wonderful. I am a big fan of your style. :) So, how is your way to knit the border? Great idea with the 1/2 pattern of the same stitch!
I am also knitting something from the book. Makes me want to be able to speak Estonian. :)

kriuks2 said...

mõnus :) selle salli kudumist nägin oma silmaga ;) ja sain katsuda kaa - väga mõnus ja pehme ja loomulikult väga väga ilus :)

Inga said...

thank you, Nina!
about the border - I would have like to knit few rounds more - until the the row with 2 nupps/buttons in series. But I ran off the yarn and also was already quite bored of this piece, so it turned out this way:)

ooo, Mari, nüüd ma siis viin otsad kokku:) viimaks:P aitäh!

kriuks2 said...

:D

karmen said...

väga kena ja suurepärane stilistika! pildid on alati selline kunstiline nauding, et ma juba ainult nende pärast vaatan seda blogi.
hakka või endale ka salli tegema, kuigi olen "sviitriinimene". minu konkurentsitu lemmik on millegi pärast see suur hall sall.

Inga said...

tänud, Viki!
aitäh, Karmen:) eks see foto pool on üks osa kogu minu "tööst". Kui ma miskit punun, siis kangastub mul ka mitut laadi pildiseeriaid ja stilistikaid silme ees. Reaalselt on muidugi raskem neid teostada, nõuab korralikku orgunni. Niiet ma püüan ikka areneda ja pareneda ses osas.
tänud veelkord kõigile heade sõnade eest!