Sunday, February 28, 2010

Hõbedane Silvia. Silver Silvia.

Siit tuleb härmalõnga Silvia. Ehk siis koekiri Silvia 3 "Haapsalu sall" raamatust.
Otstesse kombineerisin käpakirja, mida on kasutatud ka Silvia kirja sees.
Lisaks tundus, et hall müts on mul ka ikka puudu, niiet selle kudusin ka käpakrijalise sallile juurde.
Ja muidugi oli meil soov minna pildistama uisujääle, kuid suur sula tuli enne kätte:) Ei saanud me kuidagi jätta kasutamata uiske aksessuaarina:)


Salli lõng on Rowan Kidsilk Spray - helehall mis on tõepoolest hõbedase niidiga. Kulutasin teist 4 tokki kasutated vardaid 4,5.
Mütsi lõng on Rowan Kid Classic, 1 tokk, varras 4mm.


Used a stitch pattern Silvia 3 from "Haapsalu sall" this time. Used "käpakiri" for endings and Rowan Kidsilk Spray for knitting. 4 skeins. Needles 4.5mm. Also knitted a hat by using "käpakiri", Rowan Kid Classic, 1 skein, needles 4mm.
We were about going to have a photo shoot on the skating ice, but molten started before we got there. Could not resist to use skates as accessories:)


Pildistas tütar Loore. Modell õeraas Aveli.
Photos by my daughter Loore and model is my sis Aveli.

Tänud!
Thank you!

Saturday, February 27, 2010

Helesinist vagunit oodates. Waiting the blue wagon.

Oma pikima staazhiga(33 aastat!) sõbrannale punusin tähtpäevaks uue mütsi.
Mõned päevad hiljem teatas armas sõbrants, et soovib selle juurde ka salli:)
Siin nad siis on ka pildile jäädvustatud.


Lõng Rowan RYC Silk Wool DK, kulus kokku 5 tokki.
Varras mütsi jaoks 4,5mm ja salli tarvis 6mm.

Knitted a hat for my dearest friends birthday. Few days later she called me and told, that she is very happy about her hat, but would like to have a scarf going with it as well! My luck:)
Here they are now on my photos now as well.

Yarn is Rowan RYS Silk Wool, 5 skeins. Needles 4.5mm for hat and 6mm for scarf.

Pildistas minu tütar Loore. Photos by my daughter Loore.
Modell minu õeraas Aveli. Model my little sister Aveli.

Aitäh!
Thank you!

Sunday, February 14, 2010

Piibelehe peleriin. Lily-of-the-valley cape.

Seekordne lugu on niske, et olen juba ammusest ajast tahtnud kududa üht peleriini. Üks ilus peleriin oli silme ees "Victorian lace today" raamatust. Materjalgi ammuilma varutud. Lõppeks 2 nädalat tagasi võtsin ette. Punusin üle pika aja midagi raamatust loetuna ning usaldasin end selle hoolde. Terve nädala punusin kuniks valmis. Nii kui olin vardalt maha kudunud, sain aru, et see pole üldse see, mida mina ootasin. Viskasin kõrvale. kudusin vahepeal sõbrannale salli. See tehtud, võtsin uuesti kätte ning harutasin üles, et nullist alustada.
Sedakorda panin oma pea tööle - modifitseerisin olemasolevaid koekirju, kombineerisin ning mõne päevaga sain valmis päris oma peleriini. Sedakorda meeldis see mulle tunduvalt enam. Arenguruumi muidugi jätsin ka:)


Selline ta siis tuli - minu esimene oma "disainitud" peleriin.
Lõngaks Rowan Kidsilk Haze, toon "pearl", kulu u 2 tokki. Soetatud Mammi lõngapoest.
Varras 4,5mm.


About 2 weeks ago I started to knit my first lace cape from "Victorian lace today". After a long time I decided to knit following the instructions. Knitted whole week and then I ended body-part I saw, that this is not what I had in mind at all. I was pretty disappointed and left it just aside.
Knitted a scarf for a friend meanwhile and took this piece up again to start it all over. This time I knew, that I have to make it work by my own. So I did modified stitch-patterns and after few days I finished a new "designed by me" cape.
Likes much better:)
Still, left some space for a development in;)


So, this is how it turned out.
Yarn is Rowan Kidsilk Haze, shade pearl, about 2 skeins.
Needles 4.5mm.



Pildistas / photographed by Loore.
Pilditöötluse tegin ise. / Photoshopped by me.
Modell / model Aveli.

Tänud!
Thank you!