Sunday, June 19, 2011

Suvine sviiter. Estival sweater.

Minuni jõudis eestis elav armas soomlanna Sanna hea inimese soovituse läbi. Kolm käsitööna valminud nööpi peos lähenes ta mulle oma sooviga.
Tema soov oli, et nööbid leiaksid oma koha seljal, ülejäänu usaldas ta minu kätesse.
Koos valisime lõngaks Rowan Purelife sarjast Revive lõnga.


Kuna tema lõikesoov oli lihtne sirge-langev sviiter, siis otsustasin kududa varruka otsast teise varruka otsani.
Varruka koormasin palmikute mänguga, keha osas otsustasin palmikut edasi vedada vaid kaeluse servas ning pisukeseks efektiks otsustasin kindla rütmiga vasakpidise pinna sisse ühe parempidise rea pikkida.

Lõng nagu korra mainitud - Rowan Purelife Revive, toon "rock". kulus 7 tokki. Soetasin Käsitööjaamast.
Varras 3,5mm.

This simple sweater is knitted for a lovely finnish lady living in Estonia.
She came to me with 3 handmade buttons and had an idea, that those three should take place on the back. Rest she left me to decide. Although, she also had a wish to have a simple dropping garment.

I decided to knit it from the sleeve to sleeve. Picked cables on sleeves, left one cable on the edge of neckline. On the body-part choose to pick in single knitted rows middle of purled surface. As simple as it gets.

Yarn - we picked together - is Rowan Purelife Revive, shade "rock".
Needles 3.5mm.

Pilti tegi Loore. Poosisin ja töötlesin ise.
Tänud!

Photographed by my daughter Loore, developed by myself.
Thank you!

22 comments:

Muhv said...

Nii armas ja romantiline.

Inga said...

aitäh, Maire:)

Krentu said...

Väga kena! See nööbikinnis on nii nunnu:)

Tiina said...

Nööbid seljal on väga vahvad! Kudum ise armas!

X by Leina Neima said...

:=) Hehe, vahva pühapäevaõhtune üllatus! Kampsik on ilus - mõnusalt lihtne ja armsa kiiksuga.

Ingi said...

Huvitavate detailidega kaunis kampsun!

Inga said...

aitäh-aitäh teile!

Monika said...

Väga põnev ja ilus kudum!

Madeleine said...

Gorgeous! And beautiful photos! :)

Inga said...

tänud, Monika!

thank you, Madeleine!

Jennie said...

BEAUTIFUL! LOVE IT!

Jaanika said...

Lihtne, aga siiski väga ilus, stiilne ja naiselik kampsun.

Inga said...

thank you!
tänud-tänud!

Michele said...

You incorporated her vision so beautifully - and I love the yarn you chose, perfect match for the buttons.
Good to see you and hope work is going well. Happy Summer :)

Inga said...

thank you so much, Michele!

MrsYarnart said...

beautiful pulli and nice pictures :) congratulations!

Inga said...

thank you so much:)

M.Kinkar said...

Ilus Ilus Ilus ! :)

Piret said...

Tere ! Mul on soov kududa endale vesti ja mõtlesin , et te saaksite mind ehk aidata. Võiksite ehk anda oma meili aadressi , et saaksin lähemalt küsida :)

Sanna said...

Kampsuni omanik on ülimalt rahul :)

Tiigerliilia said...

Et ma päris anonüümseks ei jääks, ütlen ka niiviisi tere, lisaks Merepäevadele ;)
Ühinen kommentaaridega kampsuni kenaduse kohta :)

Jenni Swenson said...

You are an amazing knitter. I am inspired!