Sunday, January 23, 2011

Minu pühendus Matrjoškale. My very own Russian Doll.

Mul on heameel, et siinsed kaks viimast talve õigustavad igati kõikvõimalike kudumite kandmist. Ei pea kogu talv vihmamantlis ja kummikutes ringi lippama.
Olen ikka mõelnud, et üks uhke oma kätega valmis nikerdatud, kirjatud kamsik võiks garderoobis olla. Niiet võtsin ta kätte ja tegin ära.
Mõte hakkas lihtsalt peale Loorele tehtud mütsi ja kindaid ses liinis nii intensiivselt liikuma, et enam ei saanud pidama.
Selle talvises Rowan Magazine väljaandes on terve kollektsioon nimetusega "Russian Doll". Minu, kui endise sovjeeti-aegse inimese silma jaoks oli seal rohkem ugri-mugrit kui ehtsat venelikkust. Niiet võin julgelt oma šedöövrile sama nimetuse anda:)

Kolm nädalat nikerdasin - muutus ikka ühel hetkel tüütuks küll. Eriti, kui olin juba 2 päeva ainult lõngaotsi peitnud. Aga alla ei saanud kuidagi anda ja siin ta nüüd on.
Minu enda seljas on ta justkui veidi suur, mille peale tütre silm särama lõi ja ta kamsiku endale selga ajas.
Lubage esitleda Loore seljas.
Koekirju, veergude kaupa, noppisin siit ja sealt, mugandasin enda jaoks. Niiet ma ei oska konkreetselt üheski suunas autoriõigusi jagada.
Värvid said ka nii kokku, kui mul nad lõngakorvist otsati olemas olid.
Peamiselt on siin Rowan Kid Classic - veinipunane "crushed velvet", must "peat", beezhikas "straw", punane "cherry", roheline "spruce", pruunikas "earth", helelilla "lavender".
Mõned värvid lisasin Bergere de France Limalt ja heledam roheline on Gedifra Shetland de Luxe.
Vardad 3,5mm.
Im so pleased that our last two winters have been so appropriate for any kind of knits. No need to wear raincoat and gumboots 3 months in a row:)
I have had this urge for a some time already - to have a crazy colourful cardigan made by my own tiny hands - and now I finally did it. Kick-off got from hat and mittens I had made for my daughter and could not stop it anymore.
As Rowan Magazine no 48 has a whole collection called "Russian Doll", but for my eyes those garments are rather in finnish-ugric falvour, then I do feel like I may call my knit "Russian Doll" as well.

Three weeks of work and that's what turned out:)

Although, it is fitting better for Loore (as you see on photos) and she likes it a lot, so seems that I still dont have my very own:)

Those fair isle patterns picked up here and there - adapted for myself.
Mixed colours from my yarn basket palette.

Mostly used Rowan Kid Classic, but also some Bergere de France Lima strings.
Needles 3,5mm.
Modell Loore. Pildistasin ja töötlesin ise.
Loore strikes a pose. I took photos and also developed them.

Suur tänu!
Thank you!

36 comments:

Monika said...

Ma olen sõnatu, see on nii ilus ja ehe! Nüüd pead siis endale uue kuduma?

Ene-Ly said...

Uskumatu! See on lihtsalt imeline!! Võtab vaid ahhetama ja mütsi kergitama, sest endal jääb selliste asjade tegemiseks ilmselgelt võimetest puudu. Aga seda enam on rõõm näha, et teistel on see anne olemas!

Krentu said...

Ohhhhh!!!! NIiiiii uhke kampsun.... Ja nii kihvt! Selline on tõesti garderoobi ehteks:) väga-väga ilus!
Ma ikka imestan, kuidas inimestel jätkub kannatust selliste uhkete kampsunite tegemiseks! Ega sa juhuslikult ei jälgi Neulova Narttu blogi? Ta just lõpetas ühe taolise üliinimlikke võimeid nõudva kampsuni.
Mulle meeldib väga see kampsun Loore seljas - minu meelest on see nii stiilne, kui noored kannavad selliseid ehedaid kudumeid!
Ja ma juba muretsesin, et miks sa nii kaua bloginud pole:) Aga näe, oli põhjust!

Kadri said...

Oh kui äge kampsun! Tõeline pärl garderoobis! Mina pusin siin kaks nädalat mustrilise ja mitmevärvilise mütsi kallal, sa teed sujuvalt ühe kampsuni valmis :) Vapustav!

Triinu said...

Ooo, missugune iludus ... ja romantiline! Sobiib Loorele imehästi!
Lõngaotste peitmine on muidugi suur töö, aga vaev on kuhjaga tasutud. Nüüd pole ükski külm talveilm enam külm, vaid südantsoojendav ja mõnus :)

KK said...

Väga kärts ja äge! Sellist kannaks isegi, kui viitsiks teha :)

Tiina said...

Megaäge kapmsun ja valmis kudusid 3 nädalaga........müts maha sügava kummardusega

Katrin said...

Vapustav! Seepärast siis nii kaua vaikus oligi :)

vaikeahoi said...

Vau, tõeline kunstiteos!

Fadenstille said...

Wow, what a great work, realy so beautiful, gratulation from France
Anett

Fadenstille said...

Wow, what a great work, realy so beautiful, gratulation from France
Anett

Maarit said...

Väga šikk!!
Mina ka mõtlesin, et miks siin blogis nii vaikne on :)
Kuid seda vist ei ole mõtet imestada, et sellise kampsuni jagu lõngu kohe korvist võtta on...

Ja ma küsin ka, et kas nüüd kood omale uue kampsuni? :)

Inga said...

suur-suur tänu kõigile, kes siin juba lahkeid sõnu lausunud!
Ei ma sel talvel ikka endale uut tegema ei hakka - ma saan seda ise ka kanda (loodetavasti Loore laenab vahel:)) - lihtsalt preili selga sobib paremini;)

Eveli - ei olnud varem selle blogija koju sattunud - käisin vaatasin - väga uhke kirjatud teos! See on minu jaoks ikka veel tase kõrgem, et kirjatud kamsikule tikandid lisada. Kunagi tahaks kindlasti ära proovida.
Mulle ka meeldib see kamsik Loore seljas:) Kui ma veel mõned aastad tagasi olin veidi mures, et milliseks noore inimese maitse küll kujuneb (noh et kas suudan emana aksepteerida, kui peaks minu maitsest kõvasti kõrvale kalduma:)), aga praegu võin küll rahulolevalt muheledes öelda, et me jagame seda nö "moetunnetust". Mis veel eriti hea - kui tunnen, et ehk mõne "hullu" asja jaoks olen ehk ise juba liiga "soliidses eas", siis tema jaoks võib julgelt vinti peale keerata;)

thank you, Anett!

Sirliiz said...

Vägev! See on üli-cool kampsun!

Loore kannab selle imehästi välja ka muidugi. Aga tõesti, kolm nädalat? Mulle tundub selline koekirjaline kampsun rohkem elutööna :)

tkaitka said...

Bravo!

Muhv said...

Ausalt, tahaks ka midagi sama väärikat öelda kui see kudum välja näeb, aga ahmin õhku ja ei leia värsse, nagu minu ema ütleb! Vägev kamps!

Kristi said...

SUPER! Rohkem ei oska lihtsalt midagi öelda:)

Anonymous said...

It is so beautiful, what a great work.
Have a nice Sonday.
Geer!

Mari-Liis said...

Supertöö!

Preili Smilla said...

Inga,
lihtsalt imeline kampsun! Selline värvide mäng, nii puhas, algupärane ja ehe! Väga tubli oled!:) Ja varrastega nr 3,5... OEH. Ma teeks seda terve viisaastaku :p

CU@5 said...

I'm on the stranded knitting phase, so I love it so much! I'm knitting small projects right now, but maybe sometime.
Your cardigan is amazing! All those colours together are in harmony. I'm not surprised that your daughter want it!
Cheers from Warsaw!

Ruta said...

Ma olen Sinu blogi juba kaua jälginud, suud vesistades kuid nüüd ei suuda enam vaiki olla. See töö on lihtsalt sügavat kummardust väärt. Ise sain 5 aastase lapse mõõtu triibulise kampsuniga just maha ja juba selle puhul mul käisid enesetapu mõtted peast läbi kui ma lõngaotsi peitsin. Ja enamus (eriti varrukate sees) jäidki peitmata!
Ma selliste tööde puhul imetlengi rohkemust kokkuõmbluste puhtust ja koe ühtlust - see on võrratu.
Su tööd on üldse kõik ainult puhas inspiratsioon ja tegudele tõukamine. Tänud selle eest ja jõudu samas vaimus jätkule!

Inga said...

palju tänu teile kõigile!
rõõm on näha uusi "ütlejaid";)

thank you so much!

Filttoffel said...

Aivan mahtava, todella kaunis!!!

Marmelaad said...

ei saa mitte vaiki olla...sest kampsun on tõeline kaunitar, nii kena ja kaunis - tõeline garderoobi pärl:)

Grethe said...

Inga, Sina oled üks andekas ilukuduja. Tõeliselt nunnu kampsun!

Grethe

Inga said...

Kiitos paljosta!

suurimad tänud Marmelaad ja Grethe!

Michele said...

Wait, you made that in 3 weeks? Astounding!!!!
It is truly a work of art.

Kristiin said...

tõeliselt kena ja soe tundub!

Monika said...

Fantastiline, suurepärane, imeline jne....aga sõnad ei suuda piisavalt hästi edasi anda minu vaimustust!

Inga said...

thank you very much, Michele!
yes, 3 weeks - and it turned quite boring (hiding ends!) on third week:)

aitäh, Kristiin! soe on ta tõepoolest:)

suur-suur tänu Monika!

Anonymous said...

Thank you for your beatiful layout of your blog. The Russian Doll theme was wonderful as much as the English Rose theme.

Marja from Finland

Inga said...

thank you so much, Marja, for leaving word to me!

Moni said...

Nii- ja veel kampsun ka samas stiilis:) Võin julgelt öelda et see on üks ilusaimaid kudumeid mida viimase poole aasta jooksul üleüldse kusagil olen näinud. See on just selline kampsun mida hoitakse peres ja antakse edasi laste kaudu :) Imelilus ja õnnestunud värvide ja mustrite kombinatsioon! Edu!

Inga said...

suur-suur tänu, Moni!

Kuninganna said...

Super! Super! Super!!!