Killuke sügist. A fragment of the fall.

Elu sunnib vahel paigale jääma ja järele mõtlema.
Sügis on kiire muutumise aeg. Muutume ka meie selle keskel. Ehk veidi mõtlikumaks, tõsisemaks. Seame prioriteete paika. Külma ja pimeda saabudes tundub kuidagi arutu pea laiali otsas ringi tormata.

Its a life, what takes you down sometimes and makes you think over.
The fall is fast to change. So do we in this. More thoughtful, serious. Its time to go over priorities. It does feel senseless to run around carefree if there is getting colder and darker day by day.

Veel üks müts. Another hat.

Sedakorda sõbrannale, et tal tantsutrennist tulles pea ei külmetaks:)

Thisone is for my dear friend. She asked for a hat that her head would not get cold after the dance class:)

Lõng Rowan Kid Classic, toon "oats", kulus 1 tokk. Vardad 3,5 ja 4mm.
Yarn is Rowan Kid Classic, shade oats, one skein. Needles 3,5 and 4mm.

Ja kuna mu arvuti kõvaketas siin mõned ajad tagasi kokku kukkus ja ma oma laiskusest osa oma piltidest kaotasin, siis ma pildistan mõned oma kudumid uuesti üles. Siin siis paar klõpsu ka eelmise talve lemmikmütsist:)

Well, as my computer crashed some time ago and I lost some of my photos, then I am shooting some things up again. Here are 2 photos of my favorite hat from last winter:)


Fotod/Phtotos by Loore.

Tänud läbi astumast!
Thank you for stepping by!

Hooaeg. Season

Seene hooaeg on täies hoos. Mütsi hooaeg algamas.
On aeg uusi toota:)

Punusin oma poekese tarvis esimesed mütsid. Prototüübiks võtsin kevadel kootud halli mütsi (mis juba uue omaniku leidis!).
Ilmselt tuleb neid veel.
Mushrooms season is extending. Hat's season is about beginning.
Its time to create new ones:)

Just started a new line for my Etsy shop and here are first hats of it. Took my gray hat (which found already new owner!) from spring as a sample.
Probably there will be more.

Nende kudumiseks kasutasin ikka oma lemmikut - Rowan Kid Classicut. Müts ja tokk, müts ja tokk. Vardad 3,5 ja 4mm.

I used my favorite yarn, Rowan Kid Classic, once again. Hat ans skein, hat and skein.
Needles 3,5 and 4mm.

Foto/Photo by Loore.
Modell/model myself:)

Tänud!
Thank you!

Pruutkleit. Bridal dress.

Siin ta siis on - pruutkleit - veel minu valdustes puu peal üles pildistatult - lihtne, elegantne ning heas mõttes klassikaline.
See oli just üks peamisi põhjusi, miks ma selle töö ette võtsin - pruut ei tahtnud vahtu-pitse-satse vaid lihtsat valget kootud kleidikest, mida hiljem võiks näiteks teksade peal kanda.

Silme ees oli mul möödunud kevad/suve Vogue Knittingust nähtud kleit (vabandan, ma ei leia seda netiavarustest, et siia linkida).
Selle järgi saime pruudiga üldise idee paika. Ülejäänu oli minu enda mõelda-teha.


Nii ta vardast välja koorus.
Nööbirida sai selja peale.

Lõngadeks valisin Hjertegarn Merino Silk - millega kudusin vööst ülespoole jääva osa ning Regia Silk - seelikuosa.
Vardad 3,5mm.

Here it is - simple bridal dress - hanging at my place on those photos. Simple, yet elegant and classy - I think. This was the main reason I had a courage to take this work - Bride had a clear vision, that doesnt want any puff or foam, but simple white knitted dress, which she could wear also later for example with pair of jeans:) I did remember the white dress from last spring/summer Vogue Knitting magazine and this what helped us to put down general idea of the garment. Here from I had free hand to create it my way.

So it turned out.
Buttons are running on the back.
My yarn choice was Hjertegarn Merino Silk - for upper part and Regia Silk for skirt part. Needles 3.5mm.


Siin ka paar kaadrit sündmuskohalt.
Here are few frames of the beautiful Bride and her little girl.







Nagu juuresolevad pildid kõnelevad, jõudsin ma ka armsale tütrele kleidi kududa:)
Punase-kirju vöö punus Karumammi!
Nende piltide autor on fotograaf Krista Kõiv.

Suured, suured tänud Maris, et mulle sellise võimaluse andsid ja mind usaldasid!
Rohkesti õnnelikke päevi teie perele!


As it seems from those frames - I also knitted a dress for a lovely daughter:)
Studded belt is made by Karumammi!
Those photos are by photographer Krista Kõiv.

Im very grateful to a lovely Bride who gave me this opportunity and trusted me on this!
Congratulations to their family!


Tänud teile, kes te siit läbi jalutate:)
Thank you for stepping by!

Ruuduga hingesoe. Checkered soul-warmer.

Sügis hiilib tasa.
Hingesoojade kandmise aeg läheneb. Toomas sai omale uue:)

Samas võtmes, mis issi kamsik möödunud hooajal.
Eest paistab Toomas ühtmoodi.
Tagant veidi teistmoodi.
Sain ära kasutada lõngajääke.

Nööbid vasakul õlal käivad üleni lahti, et oleks lihtne selga panna ja ära võtta.

Fall is sneaking around.
It is time to start to keep your soul in warm.
Toomas got new soul-warmer (this is how his dads grand-grand-mother said for vest).

It is in same key as his dad's sweater from last season.
It looks like different from front and back - got to use my leftovers.

Buttons on the shoulder are opening entirely - makes it easy to put on and take off.

Meie oleme sügiseks peaaegu valmis:)

We are almost ready for this fall:)

Kristalne laanelill. Crystal starflower.

Siin ta nüüd on. Mu kristalne laanelill.

Olen seda pitsmustrit varem korra kudunud ja see ei istunud mulle kohe üldse. Niiet ma pidin lihtsalt võtma ja uuesti proovima. Seekord libises see mu vardal väga vilkalt. Ilmselt oli oma osa selles mu lemmiklõngal:)

Servaks valisin taaskord kõikse lihtsama võimaluse - see muster on ise nii intensiivne ja domineeriv, et selle kõrvale ei tõuse varras ühtki teist mustrit veel paigutama.
Mulle endale väga meeldib, kuis see õlakate välja kukkus:)

Here it is. My crystal starflower shawl.

I have been knitting this stitch pattern once before and I did not enjoy the process back then at all. Just had to give it another chance. And this time it was real fun to knit. I was flying on my needles:) Might be that one part here was my favourite yarn.

For bordering I choose most simple version. I just feel that this stitch pattern is already so intensive and dominant, that there is no way to put next to that another lace pattern.
Im very happy about the final result!

Lõng / yarn Rowan Kid Classic, crystal - 5 tokki / skeins.
Varras / needles 4,5mm.

Fotografeerisin ise / photo by me.
Modell / model Aveli.

Reportaazh

Vast valminud sall kuivab pööningul. Sügispäike teeb oma tööd.

My new shawl is about finished - blocking in the attic. Letting the fall sun make its work.

Enne, kui päris fotosessioonini jõuan sellega, pean siinkohal paljastama, et mul on ka abijõudu.
Kui senimaani on väikemehe toetus olnud pigem moraalne, siis nüüd paneb ta lausa käed külge. Ise räägib seejuures: Emme töö, emme töö.

Before I will get to the real photo-session with it, I have to admit, that Im not all alone working on my knits:)
My 2 years old son Toomas has supported my knitting morally at the very beginning. But lately he has been stepping in to work with me literally.
And he is going among: Mommy's work, mommy's work.

Siiras rõõm tehtud tööst :)

Seems like a joy of the work is sincere:)

Ilmselt mõne päeva möödudes saan jagada ka salli kogu oma ilus. Seniks päikselisi päevi!

Very likely I am going to share shawl itself in its beauty after few days as well. Until then - have sunny days!