Väike rännumees. Little traveller.

Väike rännumees Toomas sai omale uued palmikud üll. Sedakorda üdini puuvillased.
Palmikud selgas, läks väike Toomas rongiga sõitma. Otseloomulikult saab rongiga maale vanaema juure:)


Lõng Rowan Handknit Cotton, toon "tope", 5 tokki.
Varras 3,5mm.


My little man Toomas has got new cables to wear. This time cotton all over.
Cabled sweater on, took Toomas a train and traveled to visit his Granny out of town.


Yarn is Rowan Handknit Cotton, shade "tope", 5 skeins.
Needles 3,5mm.


Natuke halba uudist ka. Ükskord pidi see ilmselt minuga juhtuma...
Nimelt olen ma hädas oma randmetega. Alustuseks surid käed öösiti ära, siis hakkasid randmed tulitama ning seejärel kohe päris valutama. Perearst arvas, et esialgu võiksin alustada sellest, et ma 2 nädalat kohe üldse ei kooks, et siis vaatame edasi. Nüüd ma siis tõepoolest ei ole 2 päeva kudunud... väga imelik on... ja kurb:(
Võite isegi arvata, mida see minusuguse jaoks tähendab.
Meeleldi ootan nõuandeid, kuis võiksin end ise aidata, et saaksin varsti jälle kududa ja asi ei lõpeks noa alla minemisega.

Tänud!

I've got some bad news.
I guess, it had to happen to me one day... so here we go - I am in trouble with my wrists. For starts my arms "fell asleep" during the nighttime often, then started my wrists get hot and ache. My doctor said, that i should stop knitting for 2 weeks to see, if its caused by the knitting-position. So, I havent knit for 2 days now. Feels very strange... and sad:(
You can only imagine, what it means to me.
I appreciate any kind of advice, how I could get better, so I could knit again soon and should not take a path to the operation.

Thank you in advance!

Kaelasoojendajate eri. Neckpieces special.

Aeg-ajalt tuleb tühjendata lõngakorvi üksikutest tokkidest. Mütsi-hooaeg hakkab läbi saama ja seetõttu võtsin seekordseks ette kaelasoojendajate punumise.
Stiililt on nad kõik sarnased. Siiski väikeste erinevustega.

Esimene kaelasoojendaja on kootud Rowan Kid Classicust, toon "victoria".

Valge kaelasoojendaja on kootud Hjertegarn Merino Silk lõngast.

Puna-kuldne Rowan Cocoonist ning Kidsilk night otsad kokku.

Prossid piltidel on Anu Konze kätetöö!

Tänud!

Time to time there is a need to knit something out of "lonely" skeins from a yarnbasket. As season for hats is about to end I thought that I might create some neckpieces for a change.
They all are basically same, but slight changes in detail.

First collar is knitted of Rowan Kid Classic, shade "victoria".
White collar is knitted of Hjertegarn Merino Silk.
Third collar is knitted of Rowan Cocoon and Kidsilk Night - two ends together.

Thank you!

Kaelus-karu etüüd. Etude of the Teddy.

Ei, me näpud ei laiskle siinpool.
Korraldasin täna uue modelliga väikese fotosessiooni, et aimu anda, millega näpud tegelevad.

Karu-Kati on hea modell - istub fookuses, ei nurise ja näeb imearmas välja! Ainult et tal ei ole sugugi kaela, mida antud "toote" pildistamiseks tegelikult vaja on.
Mistõttu on sedakorda esitlus pigem kunstilise taotlusega.


Ehk saame ka kaela-modelliga lähiajal kaelused pildile, siis lisan ka täpsemalt mida ja millest siin meisterdanud olen.

No, my fingers havent stopped.
Arranged a photo-session with my new model this afternoon, to let you know, what I have been doing here those days.
Teddy Kati (thats her name) is an excellent model - sits nicely, doesnt claim much and looks adorable! Just she's got no neck whats actually needed to present those items:)
So it stays rather arty presentation here and now.
Lets hope I will get those collars captured with "neck-model" as well soon enough. Then I will share also more technical information.

Tänud!

Väike "kliki" juubel oli ka siin blogis paar päeva tagasi - 100 000!
Aitäh teile, kes te ikka käite ja klikkate!


Thank you!

There has been a tiny "click" jubilee here around those days - 100 000!
Thank you for all of you who you are visiting my corner now and again!

Fragmendid. Fragments.

Punusin ühele armsale tulevasele pruudile boolero.
Näitan siinkohal vaid fragmente. Ehk ühel ilusal päeval saame näha ka siin pilte pruudist seda kandmas:)

Pruudi soov oli saada sarnast boolerot, mis ma kord Heilikale kudusin. Sai sarnane, kuid lähedalt vaadates päriselt ikka mitte:) Ma ei oskagi kaht ühesugust asja kududa. Ju seetõttu ei olegi minu "portfoolios" näha sokke ega kindaid;)
Kasutasin taaskord maikellukese motiive ning servasin nuppudega.
Lõngaks Rowan Kidsilk Haze, varras 3,5mm.

Have knitted a bolero for a future Bride to be. Showing here only fragments of this. Who knows, maybe we will see also photos of the Bride one day here around:)
It is bit similar to my previous bridal bolero , but I am really not able to knit 2 identical garments.
Used lily-of-the-valley motives and edged with nupps.
Yarn Rowan kidsilk Haze and needles 3.5mm.


Ilusat kevade saabumist!

Have a beautiful day!

Ärtuemand. Queen of Hearts.

Tribüüt Ärtuemandale. Kerges kodumaises kastmes.

Kootud Rowan Cocoonist, toon "tile", 5 tokki (soetatud Veimevakast). Varras 6mm.


Tribute to the Queen of Hearts. In a delicate local flavour.

Yarn is Rowan Cocoon, shade "tile", 5 skeins. Needles 6mm.

Foto Loore. Töötlus/nägemus Inga.
Modell Aveli.

Photo by Loore. Vision/photoshop by me.
Model Aveli.

Tänud!
Thank you!