Kihiline pitskaelus. Layered lace-collar.

Kihiline pitsmüts sai omale kaaslase. Romantilise, õhulise kaaslase:)

Imelist algavat aastat teile, mu armsad blogisõbrad!


My lacy hat got a companion - romantic and fluffy one:)

Have a wonderful New Year my dear friends!

Pitsmüts. Esimene katse. Lacy hat, First attempt.

Näinud Krentu pitskindaid
ei saanud ma kuidagi vastu panna vaid pidin proovima sarnaselt mütsi kududa.
Siin on esimene katsetus.
Tõepoolest katsetus - lihtsalt võtsin ühe servapitsi mustri ja hakkasin seda ringselt punuma ning samal ajal lõin vardad sisse villasesse, millest tegin alumise kihi.
Pea pealt kudusin kaks lõnga omavahel ühendatult ning hiljem lisasin ka alumisse serva kahe lõngaga väikese soonikuriba.
Ülejäänud osas on kihid omavahel ühendamata - tahtsin et jääks õhk sisse.
Ma olen täiesi veendunud, et see katsetus saab minu poolt edasiarendust!

Tänud läbi astumast.
Imelist pühade jätku!

Seen Krentu's lacy mittens, couldnt resist, but had to try to knit a hat in similar way.
Hereby I present my very first attempt.
As I just took a pattern of a lacy edging and started to knit in circles, knitting another layer with Kid Classic at the same time.
Joined yarns from bottom of the head and also added short ribs with 2 yarns as finishing.
Wanted to leave some air between the two layers.
Im quite sure, that I am going to develop this design.

Thank you for dropping by:)
Enjoy your Holidays!

Sinine kanarbik. Blue moor heather.

Kasutasin talvevalgust ja pildistasin selle mütsi-kaeluse koosluse üles. Saadaval:)


Uhked palmikud, klassikaline soonikkude - lihtsuses peitub võlu.
See müts ja kaelus võiksid Sind soojendada sel talvehakul!
Kootud imelisest Rowan Creative Focus Worsted lõngast - 75% lambavilla, 25% alpakavilla.
Tooni nimeks on antud "blue moor heather" - hallika põhitooni sees briljantset rohelist ja küpset lillat - väga ilus kooslus.
Lõng tuli Lõngamaaniast.

Müts on pikema joonega, peaümbermõõdule nii 56cm. Kaelus kinnitub ühe nööbiga.
Kui need kudumid tunduvad "Sinu omad", võta ühendust ilukuduja@gmail.com - lepime hinnas kokku.


Gloriuous cables, classic ribs - beauty in its simplicity.
This set might keep you warm during this winter-season!
Knitted of wonderful Rowan Creative Focus Worsted yarn - 75% wool, 25% alpaca.
Shade is called "blue moor heather" - gray main shade blending with "sea green" and purple - beautiful mixture.
Hat is for a head about 56cm and its rather long. Neckpiece closing is with one purple button.

Please do not hesitate to contact me by ilukuduja@gmail.com to ask the price and more information about the set!


Tänud läbi astumast!
Thank you!

Muutuste aeg / A time of change.

Täna tuleb teistmoodi postitus.
Ja see väike mees, neil piltidel, on "peategelane".

Muutused on toimumas.
Veidi enam kui pool aastat tagasi suundusin ma peale 4 aastat pojaga kodus taas palgatööle.
Selle aja jooksul oleme pojaga viibinud 4 korda haiglas, talle on tehtud 3 operatsiooni, ta on põdenud iga kuu ägedat angiini ning sellest johtuvalt läbi imbunud antibiootikumidest.



Nädal tagasi lõigati Toomasel mandlid välja ja me väga tahaks loota, et see toob pöörde paremuse poole.
Siit, sellest punktist, teen ka mina (tagasi)pöörde - oma laste ja iseenda juurde. Panen maha oma päevatöö ja kavatsen veeta hulgaliselt mõnusat aega poja ja kudumisega.

Tunne on hea.



There will be no knits in this post today.
But this little man on photos, is the "main character" of this post.

There is a time of change for me.
Seven months ago I decided to take a day-job after spending 4 years at home with my son.
During those months we have been hospitalized 4 times, there has been 3 operation, he has suffered an acute angine every single month and cause of that is leaked with antibiotics.




A week ago his tonsils were cut. We are hopeful that it will make a good change for us.
But here I do make a change as well - for my son and myself.
I have quitted my day-job to stay home and praise my time with my son and knitting.

It feels good. Really good.



Ma siiralt loodan, et kõigi teie lapsed on terved ja saavad mõnusasti kasvada; et teil on oma laste ja endi jaoks aega;
et te ei unusta olulist ses igapäeva saginas.

Muinasjutulist pühadeaega kõigi teie kodudesse!

I dearly hope that your children are all doing well, they are healthy and they have joy to grow; that you have/take time for your children and yourselves; do not forget in your daily rush, what it is, what really matters.

May magic come around in all your homes during this holiday-season; May your beloved-ones be well!

Inga

Detsember

Selleaastane detsember tõi mulle kauaoodatud puhkusenädala palgatööst.
Plaan oli kõik pooleli-olevad kudumid ritta sättida ning koostada list neist, mis mul vasakule ja paremale teha lubatud on.
Neil pimedatel-lühikestel õhtutel, mis töölt jõudes antud on, ei ole õieti mahti ega jaksu uusi disaine välja mõelda ega suuremaid projekte vardale lükkida. Sestap ongi möödunud sügiskuud müts-mütsi järel kududes - kui juba kord varda sees on:)



Käes on neljas päev sest puhkusest ja viimaks sai vardale ühe raamatu jaoks lubatud õlasalli hakatis.
Homsest aga suundume pojaga hoopis haiglarezhiimile - ees seisab mandliop.



Helget advendiaega ja uute ridadeni,
Inga