Do you know English much? Can you help me to translate your pattern for this beautiful hat? It is hard to find online translator for Estonian to English.
Tere, I used to learn estonian, but I do no longer read good and cannot understand your pattern. But I like it very much and will try it :-) Gabriela - tšehhi
Tere, olen Su asju ammu imetlenud:) nüüd lõpuks tahaksin kangesti proovida seda tõrumütsi, aga siin õpetus vaid ingliskeelne. ma pigem ei hakkaks seda eestikeelseks tagasi tõlkima...
tere, vabandan, kustutasin ka inglise keelse. Lugu lihtsalt selles, et tulid inimesed, kes on huvitatud minu juhendite kokku panemisest ja müümisest, niiet ma ei saa kahjuks selle mütsi õpetust enam niisama laiali jagada. ilusat, Inga
vot siis, hiljaks jäin. nii kahju. tahaksin sõbrannale sünnipäevaks teha. kas meilile ei saaks, ma ei kasuta seda kurjasti ära. igal juhul saan Su seisukohast aru, kahju et selliseid inimesi on. jään edaspidigi Su tegemisi jälgima, ilmselt siis ilma võimaluseta midagi järgi teha:)
Niii ilus müts ja meeletult kihvt muster, ma sooviks ka endale midagi sellist teha. Kas oleks palun võimalik mustrit veel jagada? Luban, et kasutan seda ainult endale mütsi tegemiseks.
Lõng - Rowan Kid Classic, "feather"; Gedifra Easy soft, "pearl" - kaks otsa koos. Kulus mõlemat 1 tokk. Varras 4,5.
Foto Loore
17 comments:
oh kui mõnna, just sihhukest tahaks endale ka ;)
Täna hommikul oleks just sellist nunnut tahtnud pähe tõmmata.
Jube ilus müts! Mustrit, mustrit, mustrit!
Kaunis müts!
MInd huvitaks ka see msutri pool. Kuda sa noid "ümarvorme" kudusid?
Ega otsast lõpuni selgitus ka kahjuks ei tuleks.
Mõnus mütsike, lõnga arvestades kohe eriti mõnus :)
aitäääähh teile:)
Imeilus müts! Ja imeilus oled ka ise neil piltidel :)
Imeilus müts! Tänud õpetuse eest, proovin ka endale sellise iluduse teha.
tänud Katrin ja Ülle!
this person has an interesting face.
Do you know English much? Can you help me to translate your pattern for this beautiful hat? It is hard to find online translator for Estonian to English.
Tere, I used to learn estonian, but I do no longer read good and cannot understand your pattern. But I like it very much and will try it :-) Gabriela - tšehhi
Tere, olen Su asju ammu imetlenud:) nüüd lõpuks tahaksin kangesti proovida seda tõrumütsi, aga siin õpetus vaid ingliskeelne. ma pigem ei hakkaks seda eestikeelseks tagasi tõlkima...
tere,
vabandan, kustutasin ka inglise keelse. Lugu lihtsalt selles, et tulid inimesed, kes on huvitatud minu juhendite kokku panemisest ja müümisest, niiet ma ei saa kahjuks selle mütsi õpetust enam niisama laiali jagada.
ilusat,
Inga
vot siis, hiljaks jäin. nii kahju. tahaksin sõbrannale sünnipäevaks teha. kas meilile ei saaks, ma ei kasuta seda kurjasti ära. igal juhul saan Su seisukohast aru, kahju et selliseid inimesi on. jään edaspidigi Su tegemisi jälgima, ilmselt siis ilma võimaluseta midagi järgi teha:)
Tere. Tahtsin küsida, kas oled nõus seda tõrumütsi mustrit ka jagama. See on ikka imearmas müts.
Niii ilus müts ja meeletult kihvt muster, ma sooviks ka endale midagi sellist teha. Kas oleks palun võimalik mustrit veel jagada? Luban, et kasutan seda ainult endale mütsi tegemiseks.
Post a Comment