Kašmiirine Kroonprints

Siit ma tulen, peale pikka vaikust. Ehket kaua-tehtud-kaunikene?

Tegu on tellimusega, mis rändab Austraaliasse ühe armsa naisterahva õlgadele tema tütre pulmapeoks. Nii lõng, kui muster on tema valitud, niiet minu mureks jäi seekord vaid töö. Ja seda olen ma siin teinud - kohe 4 nädalat julgelt!

Olles hiljuti läbinud "haapsalu salli" kursuse, sain kohe õpitut katsetada. Soov oli Nancy Bushi raamatu järgi ruudu-kujuline kroonprints - niiet võtsin ja kudusin kohe raamatu järgi. Esimest korda elus kudusin servapitsi eraldi - kahes tükis ja õmblesin külge - julge samm minu poolt.

Värv ja materjal muidugi kõike seda ei soosinud:) Aga tulemus on suursugune, õhkõrn ja nii-pehme-nii-pehme!

Materjaliks saadeti udupeen Filatura Di Crosa Superior - 70% kašmiiri, 30% siidi. Ühes tokis on teda u 300meetrit ja kulutasin teda pea 7 tokki.

Vardad 3mm põhiosa ja 3,5mm servapitsi tarvis.

Päris ruut ta ei tulnud - lõplik mõõt sai 170x155cm.

Here I come, finally.

Thisone took me twice as much time it usually does:) But it turned out glorious and I am proud of my effort.

It It is a custom order from a lovely lady from Australia. She is going to wear it in her daughters weddings. She sent me yarn and also had a wish to have "crown prince" as it is in Nancy Bush book "Knitted lace of Estonia". So, this time I just had to do knitting:) It took 4 weeks! It is a lot for me - lucky me, its done now.

As I took a course about knitting "haapsalu" shawl recently, then I had a chance to use all tips right away. For a very first time I knitted edging separately in two pieces and sew all together. Phew:)

Although yarn (and also its shade) didnt make it anyhow easy for me.

It should be a square, but it didnt turn out quite square, but something like 170x155cm.

It is super luxurious yarn - Filatura Di Crosa Superior - contains 70% cashmere and 30% silk blends. It has about 300 metres per skein and I used almost 7 skeins.

Needles 3mm for center part and 3,5mm for edge.

Serv on kootud topeltlõngaga ja hiljem varras läbi aetud - et jääks kenasti aasaline nagu peab:)

Casted on edging with double yarn and stretched out stitches to get a nice loopy edge as it has to be:)

Sedasi siis. Pilti tegi Loore, üle käisin nad ise nagu tavaliselt:)

Suur tänu kõigile, kes te olete kannatlikult siin ikka-jälle kiikamas käinud!

Loodetavasti järgmised tööd rõõmustavad teid siin jälle piisavalt varsti;)

Well, thats it for now:) Loore took photos and I developed them, as usually.

Thank you for your patience and concern about my long silence! Lets hope that next projects wont take so long;)

Helehall VIP. Serene gray VIP.

Tagasi "minu klassika" juurde - luksuslikust lõngast pits, nupud, lopsakus.


Mis siin ikka lisada.
Lõng Lana Gatto VIP (80% villa, 20% kashmiiri), soetasin Liann Lõngadest.
Uus lõng Liannis, väga hea värvivalikuga ja sõbraliku hinnaga - sisaldades 20% kashmiiri! Sellest võib saada üks mu lemmikuid sallilõngu. Kulutasin teda rohkelt - 5 tokki. Servas lisaks Novita Luxus Wind ja Bergere de France Lima.
Varras 3,5mm.

Back to "my classics" - lace, nupps, lushness, luxurious yarn!

Have not much to say, really.
Yarn is Lana Gatto VIP - 80% wool, 20% cashmere! It just might have become my new favourite shawl-yarn:) In edging used also Novita Luxus Wind and Bergere de France Lima.
Needles 3,5.

Pilti tegi Loore.

Tänud!

Photographed by Loore.

Thank you!

Õrritaja. Teaser.

Niisiis.
Kohe-kohe on hästi varustatud kauplustes lettidele jõudmas ajakirja "Käsitöö" kevadine number.
Minu vardast leiate seekord sealt uhkesti mütse, ühe mõnusa kaeluse ning ühe minumoodi pitssalli.
Siinkohal väike õrritaja, et teaksite vardad valmis sättida.
Reedan ka lõngad, et huvilised oleks paremini ettevalmistatud:)

Selle valge mütsi juures oli minu taotluseks "vintage look".
Lõngaks on täisvillane Novita Stone. Mina soetasin ta Karnaluksist.

See sirelikarva müts on kootud siiras kevadeootuses - ripskudet, pitskudet, nuppe - külluslik.

Lõngaks siidisegune villane Novita Luxus Wind. Soetasin samuti Karnaluksist.

Tundrahall komplekt näitab taaskord minu siirast armastust halli vastu. Ei kao see mul ühelgi aastaajal:)
Müts ja kaelus teineteist täiustamas.

Lõngaks Bergere de France Lima. Soetasin Liann Lõngadest.
Ning see valge õhtulill, mis on korra siin blogis juba näha olnud.
Ajakirjas on temast teistmoodi pildid.
Kootud on ta täisvillasest Liisu Käsotöölõngast. Soetasin Eesti Esindus Tallinnas (sellist nime ta vist kannab seal endises Apollo majas).

Ma ei ole ise veel ajakirja näinud, aga usun, et seal on veel palju põnevat, mille pärast tasub teda soetada. Olgem stardivalmis:)


Pildid on ikka Loore klõpsatud.

Tänud!


This post is more accurate in Estonian, because it is a teaser for our new "Käsitöö" (handicraft) magazine.
Those are my items which will be published in the spring issue - three hats, neckwarmerer and a shawl.
Although, it will be translated in Finnish and published also in Finland.

Thank you!

Kirjatud tiivad. Stranded wings.

Jätkame kirjatud kudumite lainel:)

Üks armas inimene, kel oma lõngakorvi üht-teist seisma jäänud, soovis omale kirjatud salli.
Ehket mul oli omajagu "võõrast" materjali ja ülejäänuks jäeti mulle vabad käed.
Otsustasin proovida kolmnurkset. Pean aga tõdema, et päris kolmnurkne ta ei tulnud - lihtsalt minu tavalise kolmnurga valem ei töötanud kirjatud mustriga päriselt. Tuli ta veidi loperguse rombi-kujuline hoopis:), mis minu enda arust tema ilu sugugi ei kahanda;) Kaela peale tekitasin väikese kroogitud kolmnurga, mis kenasti kaelal krae moodustab ning õlgadel istub ta kenasti.

Põhilõngaks sai Novita Puro - seda oli tellijal 4 tokki ja nii ma ta siia ka ära kasutasin. Vahele kudusin siis teisi värve mustritesse. Hulganisti tundmatuid siltideta lõngu sai sinna koos mulle tuntud lõngadega nagu Bergere de France Lima, Rowan Kid Classic.
Puhtast mugavusest kasutasin üht neist mustritest, mis Loore kampsunil toretses. See oli mul lihtsalt veel varda sees alles ja mõjub ta erinevates värvikombinatsioonides mõnusalt.
Servasin Rowani Kid Classicu "peat"-iga - mis paistab justkui must lõng, kuid tal on selline mõnus lillakas toon man.
Otsustasin kohe kogu serva pitsiga ääristada. Kuidagi tundus et egas küll küllale enam liiga teha saa;)

Kunagi peaks omale ka midagi sellist punuma - oleks väga mõnus end sinna suveõhtul võrkkiiges sisse kerida:)

Ega oskagi rohkem midagi sõnada - las pildid räägivad.


Lets continue with stranded knitting:)

There is a lovely person, who had some yarn left and she turned to me with an idea to knit a shawl for her.
So, I had a punch of yarn in my hands and everything else I had to figure out myself.
Decided to go with a triangle. Although, it did not turn out quite a triangle, but rather like irregular rhomb:) Well, I crimped tiny area from the neck-part and got a nice collar effect and it sits beautifully on shoulders - so I think its ok.

I choose Novita Puro as main string to go (as she had it 4 sekins) and added stripes in between by using many other yarns (most of them unknown for me - no labels).
Also as I still had it in my needles, it was handy to use one of the patterns I used for Loores cardigan. It looks beautiful in various colour combinations - I think.
Edged with Rowan Kid Classic "peat". Decided to knit lace edge all around to make it as vain as it can get:)

I would like to have something similar for myself as well one day. Can imagine how good it may feel to wrap in there on the summer night in the hammock:)

Dont know what should I say more - lets photos speak to you:)

Pilti tegi Loore.

Photos by Loore.

Halli palmikuga uisujääl. Gray cables on the ice.

See massiivse palmikuga alpaka-siidi segune müts sai nii mõnus, et seda ma kannan nüüd iga päev. Ta on parasjagu soe ja väga pehme, kuid mitte liialt.

Olen ennegi kudunud alpaka-siidi-segust lõnga ja ikka olen jõudnud arusaamisele, et liiga lödi ja liiga iseloomutu. Selle lõnga soetasin Kosmose kino vastast asuvast lõngapoest, puhtalt omaniku soovituse peale, otse poolilt. Väike värin oli hinges, et teame-teame neid siidiseguseid alpakasi, kuid 100 meetrit lasin omale ära kerida. Ausalt öeldes tuleb vist minna ja lasta juurde kerida, sest sellest saaks mütsi juurde väga mõnusa kaelus-salli.
Oma mütsist olen ma väga sisse võetud:) Kui nii võib ühe kudumi kohta öelda;)

Lõnga nimetuse olen ära unustanud - miskit Itaalia tootja oli. Alpakat 80%, siidi 20%. Kõik 100grammi ka selle mütsi sisse ära kasutasin.
Varras 3,5mm.
This cabled hat, knitted of alpaca-silk mixed yarn, feels so great to wear, that I am wearing it daily now - literally.
So warm and soft, but not too much, that I may say, Im very found of it;)
Have knitted alpaca-silk mixed yarns before and always had an opinion, that they are too soft and lacking the character for me. This time Im very pleased.
Purchased it from tiny yarn shop from Tallinn, as owner of the shop recommended it, 100grams directly from pool. Cannot remember the name of it, but its Italian:) contains 80% alpaca wool and 20% silk blend.
I think I have to go and get some more to knit also neckwarmerer or little scarf going with hat.

Used all that 100grams, knitted needles 3.5mm.


Tänud teile ikka ja jälle läbi astumast!

Thank you so much for dropping by now and again!

Minu pühendus Matrjoškale. My very own Russian Doll.

Mul on heameel, et siinsed kaks viimast talve õigustavad igati kõikvõimalike kudumite kandmist. Ei pea kogu talv vihmamantlis ja kummikutes ringi lippama.
Olen ikka mõelnud, et üks uhke oma kätega valmis nikerdatud, kirjatud kamsik võiks garderoobis olla. Niiet võtsin ta kätte ja tegin ära.
Mõte hakkas lihtsalt peale Loorele tehtud mütsi ja kindaid ses liinis nii intensiivselt liikuma, et enam ei saanud pidama.
Selle talvises Rowan Magazine väljaandes on terve kollektsioon nimetusega "Russian Doll". Minu, kui endise sovjeeti-aegse inimese silma jaoks oli seal rohkem ugri-mugrit kui ehtsat venelikkust. Niiet võin julgelt oma šedöövrile sama nimetuse anda:)

Kolm nädalat nikerdasin - muutus ikka ühel hetkel tüütuks küll. Eriti, kui olin juba 2 päeva ainult lõngaotsi peitnud. Aga alla ei saanud kuidagi anda ja siin ta nüüd on.
Minu enda seljas on ta justkui veidi suur, mille peale tütre silm särama lõi ja ta kamsiku endale selga ajas.
Lubage esitleda Loore seljas.
Koekirju, veergude kaupa, noppisin siit ja sealt, mugandasin enda jaoks. Niiet ma ei oska konkreetselt üheski suunas autoriõigusi jagada.
Värvid said ka nii kokku, kui mul nad lõngakorvist otsati olemas olid.
Peamiselt on siin Rowan Kid Classic - veinipunane "crushed velvet", must "peat", beezhikas "straw", punane "cherry", roheline "spruce", pruunikas "earth", helelilla "lavender".
Mõned värvid lisasin Bergere de France Limalt ja heledam roheline on Gedifra Shetland de Luxe.
Vardad 3,5mm.
Im so pleased that our last two winters have been so appropriate for any kind of knits. No need to wear raincoat and gumboots 3 months in a row:)
I have had this urge for a some time already - to have a crazy colourful cardigan made by my own tiny hands - and now I finally did it. Kick-off got from hat and mittens I had made for my daughter and could not stop it anymore.
As Rowan Magazine no 48 has a whole collection called "Russian Doll", but for my eyes those garments are rather in finnish-ugric falvour, then I do feel like I may call my knit "Russian Doll" as well.

Three weeks of work and that's what turned out:)
Although, it is fitting better for Loore (as you see on photos) and she likes it a lot, so seems that I still dont have my very own:)

Those fair isle patterns picked up here and there - adapted for myself.
Mixed colours from my yarn basket palette.

Mostly used Rowan Kid Classic, but also some Bergere de France Lima strings.
Needles 3,5mm.
Modell Loore. Pildistasin ja töötlesin ise.
Loore strikes a pose. I took photos and also developed them.

Suur tänu!
Thank you!

Õhtu lill vol 2. White campion vol 2

See minu selle aastane esimene postitus, mis tõttu võin veel oma armsatele lugejatele vabalt "head uut aastat" soovida:) Ikka rohkesti ideid ja nobedaid vardaid teile kõigile!

Siit tuleb veel üks variatsioon minu enda mustrist - pits, palmikud, nupud.
Sedakorda sellises lihtsas kitsamas-pikemas vormis.
Kootud kodumaisest 8/2Liisu käsitöölõngast, mida on saadaval Disainimajas Viru tänaval.
Varras 3,5mm.

As its my first post in 2011, the please let me wish to you all, my dear blog-friends - Happy New Year!

Here comes another version of my own designed shawl. This time in simple long shape with one repeat of the pattern.

Used Estonian 8/2 pure wool "Liisu Käsitöölõng".
Needles 3,5mm.

Pilti tegi Loore.
Tänud!

Photographed by my daughter Loore.
Thank you!